-
1 The Books
Юридический термин: сборники судебных решений, вынесенных в английских судах -
2 the battle of the books
ирон.учёная дискуссия [по названию одной из сатир Дж. Свифта]‘Dr. Middleton and Mr. Whitford are in the library upon a battle of the books.’ ‘Happy battle!’ (G. Meredith, ‘The Egoist’, ch. XIX) — - Доктор Мидлтон и мистер Уитфорд ведут в библиотеке ученую баталию. - Эта баталия неопасна.
-
3 Books of Ezra and Nehemiah (Two Old Testament books that together with the books of Chronicles formed a single history of Israel from the time of Adam)
Религия: "Книги Ездры и Неемии"Универсальный англо-русский словарь > Books of Ezra and Nehemiah (Two Old Testament books that together with the books of Chronicles formed a single history of Israel from the time of Adam)
-
4 Books of the Chronicles (Two Old Testament books that were originally part of a larger work that included the books of Ezra and Nehemiah)
Религия: "Паралипоменон"Универсальный англо-русский словарь > Books of the Chronicles (Two Old Testament books that were originally part of a larger work that included the books of Ezra and Nehemiah)
-
5 Books of Discipline (The books which formed the basis of the constitution and procedure of the Church of Scotland after the Reformation)
Религия: "Дисциплинарные книги"Универсальный англо-русский словарь > Books of Discipline (The books which formed the basis of the constitution and procedure of the Church of Scotland after the Reformation)
-
6 the books of the Old and the New Covenant
Общая лексика: книги Ветхого и Нового ЗаветаУниверсальный англо-русский словарь > the books of the Old and the New Covenant
-
7 The books that help you the most are those which make you think the most.
<01> Самые ценные книги те, которые заставляют Вас много думать. Parker (Паркер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The books that help you the most are those which make you think the most.
-
8 the battle of the books
Общая лексика: учёная дискуссияУниверсальный англо-русский словарь > the battle of the books
-
9 the books are designed for the German reader
Общая лексика: книги предназначаются для (рассчитаны на) немецкого читателяУниверсальный англо-русский словарь > the books are designed for the German reader
-
10 the books slipped to the floor
Общая лексика: книги упали на полУниверсальный англо-русский словарь > the books slipped to the floor
-
11 the books that have made their mark with the general public
Универсальный англо-русский словарь > the books that have made their mark with the general public
-
12 the librarian has called in all the books
Универсальный англо-русский словарь > the librarian has called in all the books
-
13 the (Books of) Prophecy
Христианство: Пророков книгиУниверсальный англо-русский словарь > the (Books of) Prophecy
-
14 the books are locked up and we can't get at them
Макаров: книги заперты, и мы не можем их достатьУниверсальный англо-русский словарь > the books are locked up and we can't get at them
-
15 the books are theirs, not mine
Макаров: эти книги принадлежат им, а не мне, это их книги, а не моиУниверсальный англо-русский словарь > the books are theirs, not mine
-
16 the books must be back by Saturday
Макаров: к субботе книги должны быть на местеУниверсальный англо-русский словарь > the books must be back by Saturday
-
17 the books went for a shilling
Макаров: книги были проданы за шиллингУниверсальный англо-русский словарь > the books went for a shilling
-
18 the books went for so little
Макаров: книги были проданы так дёшевоУниверсальный англо-русский словарь > the books went for so little
-
19 write up the books
гл.1) учет = balance the booksThe committee shall appoint an independent bookkeeper to write up the books of the association on an annual basis and not later than 31 October of each year. — Комитет назначит независимого бухгалтера для ежегодного подведения итогов деятельности ассоциации, которое должно проводиться не позднее 31 октября.
2) учет = keep booksFirms that provide accounting services to clients typically follow one of the two methods: sending its accountants to a client’s office to write up the books, or maintaining the books in its own offices. — Фирмы, предоставляющие бухгалтерские услуги, обычно используют один из двух методов обслуживания: направление бухгалтеров в офис клиента для ведения бухгалтерии либо ведение бухгалтерии клиента в своем офисе.
-
20 balance the books
гл.учет вывести сальдо, подвести итог (подвести итоги по данным в бухгалтерских книгах и вывести сальдо по балансу в конце отчетного периода)At the end of your accounting year, you will have to balance the books for tax purposes and to check on the financial health of the company. — В конце отчетного периода вы должны будете подвести итоги по балансу для целей налогообложения и проверить финансовое состояние компании.
Syn:See:
См. также в других словарях:
The Books — Infobox musical artist 2 Name = The Books Img capt = Left to right: Nick Zammuto, Paul de Jong Background = group or band Origin = New York City, New York, United States Instruments = Genre = Electronic music, Folk, Experimental, Folktronica… … Wikipedia
The Battle of the Books — is the name of a short satire written by Jonathan Swift and published as part of the prolegomena to his A Tale of a Tub in 1704. It depicts a literal battle between books in the King s Library (housed in St. James s Palace at the time of the… … Wikipedia
The Books of Magic — Infobox comic book title title = The Books of Magic caption = Cover of the first issue of the ongoing series. schedule = format = (vol 1.) Mini series (vol 2.) ongoing limited =Y ongoing =Y publisher = DC Comics (Vertigo for volume 2 and the… … Wikipedia
cook the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
off the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
one for the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
one for the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
Prefuse 73 Reads the Books E.P. — Infobox Album | Name = Prefuse 73 Reads the Books E.P. Type = EP Artist = Prefuse 73 and The Books Released = July 11 2005 Recorded = Genre = Electronica Length = 22:51 Label = Warp Records WAP189 Producer = Prefuse 73 and The Books Reviews =… … Wikipedia
Faking the Books — Infobox Album | Name = Faking the Books Type = Album Artist = Lali Puna Released = April 20, 2004 (U.S.) Recorded = June November 2003 Genre = electronic, indie pop Length = 38:30 Label = Morr Music Producer = Mario Thaler Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
off-the-books — adjective Date: 1980 not reported or recorded < off the books transactions > < off the books covert operations > • off the books adverb … New Collegiate Dictionary
close the books — {v. phr.} To stop taking orders; end a bookkeeping period. * /The tickets were all sold, so the manager said to close the books./ * /The department store closes its books on the 25th of each month./ … Dictionary of American idioms